Entrevista a Francesca Rosella y Ryan Genz, diseñadores de CuteCircuit / CuteCircuit Designers Interview


(ENGLISH VERSION BELOW)

Hace algo más de mes y medio os hablé de una firma que ha realizado una unión exquisita entre la alta costura y la tecnología más avanzada, de hecho se trata de la primera marca de moda en el mundo que ha fundido a la perfección estos dos elementos. Os estoy hablando de CuteCircuit.

En su día me pareció una iniciativa muy interesante y he querido ir un poco más allá de un simple artículo. Moviendo unos cuantos hilos he conseguido entrevistar a los diseñadores de la firma, Ryan Genz y Francesca Rosella.

Como os conté en el otro artículo, CuteCircuit tiene una larga lista de estrellas que han recurrido a sus vestidos para deslumbrar (y nunca mejor dicho) en alfombras rojas, conciertos y otros eventos del mundo de la farándula.

Sus andaduras en el mundo de la moda comenzaron en los primeros años del milenio con su “Hug  Shirt” y el “Galaxy Dress” hasta que en 2010 lanzaron su colección “Prêt-á-porter” que llevó por primera vez a los centros comerciales del calibre de Selfridges la wearable technology.

Hoy en día CuteCircuit continúa con la vanguardia del diseño de moda en todas sus colecciones, con nuevos materiales, tecnología avanzada de comunicación y recibiendo galardones y premios por sus diseños; dando nuevas experiencias a las personas que las usan, y continuamente mirando hacia el futuro.

Su sede se encuentra en Shoreditch, el centro artístico de Londres, donde la Directora Creativa Francesca Rosella, y el Director Ryan Genz son los diseñadores que están detrás de las increíbles creaciones de CuteCircuit.

Francesca Rosella y Ryan Genz. Fotografía cedida por CuteCircuit.
Francesca Rosella y Ryan Genz. Fotografía cedida por CuteCircuit.

Ismael Pérez Arana – Hola Francesca. Hola Ryan, antes que nada quería preguntaros cómo os conocisteis. Me imagino que sois de diferentes países por vuestros nombres, ¿Italia y UK?

CuteCircuit – Francesca es de Italia y Ryan es de América. Nos conocimos en el “Interaction Design Institute Ivrea” en Italia en el 2001. Un instituto de investigación centrado en el diseño de interacción, cómo podría desarrollarse la tecnología en cinco o diez años y cómo la gente podría usar estas nuevas tecnologías, como la wearable technology por ejemplo.

IPA – ¿Cuándo comenzasteis a estar interesados en la moda?

CC – La carrera profesional de Francesca siempre ha estado marcada por su pasión por el mundo de la moda. Después de terminar sus estudios trabajó como diseñadora en Italia para Valentino. Ryan se formó como artista, antropólogo y en última instancia como  Diseñador de Interacción centrándose en la Wearable Technology; poseyendo patentes y patentes basadas en este aspecto de la moda.

Ambos estábamos interesados en la moda, un mundo en una fascinante y constante evolución. Y nos interesamos especialmente en la idea de cambiar la forma en la que la gente piensa sobre la moda diseñando algo que que podríamos llamar “el futuro de la moda”

IPA – ¿Quiénes fueron vuestras primeras referencias o iconos en el mundo de la moda?

CC – Nos encanta la alta costura de la década de los 50, su calidad, y la reinterpretamos con esta nueva vanguardia. Es por esto por lo que tenemos estructuras únicas en los corsés de nuestros vestidos de noche, mezclando la técnica de la costura tradicional y la innovación textil e interactiva.

IPA – ¿Cuándo y por qué nació vuestra idea de unir la tecnología y la alta costura creando lo conocido como Wearable Technology?

CC – Siempre quisimos crear algo en la moda que captase la atención, que fuera especial, visual y emocionalmente atractivo. Estamos interesados en la innovación porque da la oportunidad de que vivamos nuevas experiencias. El diseño de moda puede verse como un tipo de experiencia. Es en el diseño donde se engloba la vivencia del que la lleva y la de quién la ve. Con el uso de la tecnología estas experiencias se hacen más amplias y variadas. Todo esto es nuevo y fascinante.

IPA – ¿Cuál fue el primer contacto que tuvisteis con la moda?

CC – La ropa siempre ha tenido la función simbólica de contar algo acerca de quien la lleva. Pero mientras todos los aspectos de nuestra vida como el transporte o el entretenimiento han sido cambiados por la tecnología, la moda se ha quedado estancada en la edad media. En CuteCircuit creemos que la tecnología tiene el poder de ampliar todo lo que hacemos y nos permitirá avanzar más allá de los límites establecidos, y por eso hemos querido diseñar el futuro de la moda. Comenzando por este concepto quisimos crear nuestra propia marca de moda y en 2004 fundamos CuteCircuit; que fue la primera firma en incluir iluminación en vestidos de alta costura en la alfombra roja y fue la primera también en vender moda iluminada utilizando microtecnología en centros comerciales como Slefridges.

IPA – Hemos podido ver a cantantes famosos como Katy Perry, U2, Laura Pausini o Nicole Schersinger llevando vuestras confecciones en sus puesta en escena, pero… ¿Ha comprado gente anónima vuestras prendas?

CC – CuteCircuit tiene tres colecciones, cada una con sus propias formas: La colección “Haute Couture” para iluminar la alfombra roja. “Special Project” para actuaciones en escenarios y eventos. Y “Prêt-á-Porter” que incluye vestidos como el K-dress creado para Katy Perry para la gala de los MET, y la icónica Twirkle t-shirt.

“Prêt-á-Porter” incluye ropa femenina y masculina, y accesorios hechas con materiales reflectantes, tejidos inteligentes y microtecnología. Todo el mundo puede comprarlos directamente en nuestra tienda online. La colección “Prêt-á-Porter” permite a todo el mundo tener una prenda interactiva en su armario.

Nuestros clientes son mujeres, hombres, expertos en tecnología y moda vanguardista entre los 17 y 50 años. Muchos de ellos son de UK, USA, Japón y Europa Continental.

La moda interactiva es algo único y especial, pero también algo con lo que la gente puede disfrutar  usando. Este es el concepto que hay detrás de la “Wearable Technology”.

Chaquetas que el grupo U2 llevó en uno de sus conciertos. www.cutecircuit.com.
Chaquetas que el grupo U2 llevó en uno de sus conciertos. cutecircuit.com.
Katy Perry with the KDress. Fotografía de www.macsmagazine.com
Katy Perry with the KDress. Fotografía de macsmagazine.com

IPA – En TComplementa creemos en la importancia de los complementos. ¿Cuál es ese complemento que no sois capaces de olvidaros en casa, vuestro favorito? Y si un día os lo olvidáis… ¿Volveríais a cogerlo?

CC – Justo este año hemos lanzado una fantástica “Sparkle Jacket”, su color se controla desde Q la aplicación para iPhone de CuteCurcuit. Es absolutamente divertido llevarla y no salimos a la calle sin ella. En nuestra sección de accesorios tenemos la “Twikle Scarf”, un cuello unisex que caracteriza nuestra tecnología “Twirkle” con luces que reaccionan al movimiento de quien las lleva iluminándose en diferentes colores.

IPA – ¿Creéis que todos los accesorios podrían considerarse unisex en un futuro no muy lejano?

CC – La idea de considerar todos los accesorios como unisex en un futuro próximo es muy viable. Hay muchos complementos que hace años eran exclusivamente considerados para mujeres u hombres, y hoy en día pertenecen a ambos géneros. En este proceso los accesorios probablemente se conviertan en más personales y únicos, reflejando la personalidad y rasgos distintivos de quién los lleve.

IPA – Hablando sobre estas piezas en la moda… He echado un ojo a vuestras colecciones y he visto que habéis creado algunas bufandas y un brazalete. ¿Habéis considerado la opción de aplicar vuestros diseños a otros accesorios como anillos, pendientes, o zapatos de tacón por ejemplo?

CC – Si que hemos pensado en ampliar la colección de complementos. Es fascinante trabajar en nuevos productos y ver como los diseños de CuteCircuit pueden aplicarse a diferentes prendas que hacen que el fondo de armario sea divertido y apasionante. La Wearable Technology nos ofrece millones de posibilidades y estamos más que interesados en explorar el mayor número posible.

IPA – ¿CuteCircuit ha cambiado vuestra vida?

CC – Sí, CuteCircuit no sólo ha cambiado nuestra vida, sino que la ha enriquecido. Esta firma de moda no es simplemente un trabajo, es una forma de cambiar el mundo de la moda, enseñando no sólo que la moda puede ser más divertida, sino innovando, inspirándonos y dando a la gente nuevas habilidades y conectividad que van más allá de la ropa normal.

IPA – El pasado julio hicisteis vuestro primer Fashion Show en la primera pasarela de alta costura interactiva que se celebró en Estanbul (Turquía) presentando vuestra magnífica colección “Pink and Black”, que si soy sincero, me encanta. Bien, ¿Tenéis alguna sorpresa para esta nueva temporada o pude que para el año que viene?

CC – Después del gran éxito que tuvimos en Estanbul, hemos participado con CuteCircuit en la “Signature Internantional Fashion Week” en Mumbai (India) este pasado noviembre. Fue un evento increíble en el que presentamos nuevas prendas de la colección “Ready to Wear”. Tuvimos el placer de colaborar con la guapísima modelo Irina Shayk que llevó la “iMiniSkirt” y la “Sparkle Jacket”.

Estas dos prendas interactivas se presentaron en SIFW, serán parte en diciembre de la exclusiva tienda “Pop-up Wired Magazine Store” en Nueva York.

Estamos muy contentos y emocionados por formar parte de esta experiencia en el mundo de la moda, y ¡Por su puesto que habrá nuevas sorpresas en el 2014!

Hibiscus Dress, iluminación en los tirantes. www.cutecircuit.com.
Hibiscus Dress, iluminación en los tirantes. www.cutecircuit.com.

Y con esta pregunta concluye la entrevista que hice hace unos días a Francesca Rosella y Ryan Genz, diseñadores de CuteCircuit. Todo un honor poder incluiros de nuevo en TComplementa.

Desde España les deseo la mejor de las suertes en su innovadora aventura en el mundo de la moda y la Wearable Technology.

Ismael Pérez Arana.

____________________________________________________________________________

Just over a month and a half ago, I spoke about a fashion brand which has made a fine connection between Haute Couture and the latest technology , in fact it is the first fashion brand in the world that has melted to perfection these two elements . I’m talking about CuteCircuit.

I found it a very interesting initiative and I wanted to go a little beyond a simple article. Moving a few threads I managed to interview the designers Francesca Rosella and Ryan Genz.

As I told you in the other article, CuteCircuit has a long list of stars who have used their clothes to dazzle (and pun intended) on red carpets , concerts and other events from the world of showbiz.

Their way in the world of fashion began in the early years of the millennium with his “Hug Shirt” and “Galaxy Dress” and in 2010 they launched their collection “Prêt-à-Porter” which brought the first-ever technologically infused fashion to major fashion retailers like Selfridges.

Today, CuteCircuit continues to pursue the avant-garde of fashion design in all of the lines, with new materials, advanced communication technology and award winning designs giving new experiences to people who wear them and continuously looking at the future.

Its headquarters is located in Shoreditch, the art heart of London, where the Creative Director Francesca Rosella and CEO Ryan Genz are the designers behind the amazing creations of CuteCircuit .

Francesca Rosella y Ryan Genz. Fotografía cedida por CuteCircuit.
Francesca Rosella y Ryan Genz. Fotografía cedida por CuteCircuit.

Ismael Pérez Arana –  Hi Francesca. Hi Ryan, first at all I’m wondering how you both met. I guess you are from different countries, because of your names, Italy and UK? Is it right?

CuteCicuit – Francesca is Italian and Ryan is American; we met at the Interaction Design Institute Ivrea, in Italy in 2001. The Interaction Design Institute was a research institute focussed on Interaction Design and how technology could be developed 5 to 10 years in the future and how people would use these new technologies, such a wearable technology for example.

IPA – When did you start to be interested in fashion?

CC – Francesca’s early career has always been marked by her passion for the world of fashion. After concluding her studies she worked as a fashion designer at Valentino in Italy.
Ryan was formally trained as an artist, anthropologist and ultimately Interaction Designer focusing on Wearable Technology and holds patents and patents pending for wearable technologies. We were both interested in fashion, a very fascinating and constantly

evolving world; our interest was focused specially on the idea of changing the way people think about fashion designing something that could be called the “future of fashion”.

IPA –  Who was/were your first references or icons in fashion world?

CC – We love 1950s haute couture and quality and this is what we reinterpret in a new cutting edge way. This is why we have incredible corset structures in our evening gowns mixing traditional couture technique with innovative textiles and interactivity.

IPA – When and why was born your idea of mixing technology and Haute Couture creating what is known as Wearable technology?

CC – We always wanted to create something resonant, fashionable and special, visually and emotionally attractive. We are interested in innovation because it gives opportunities for new experiences. Fashion design can be thought of as a kind of experience design, where it encapsulates both the experience of the wearer and creates an experience for the viewer. With the use of technology the breadth of experiences that become possible are far more diverse and broad. This is entirely new and fascinating.

IPA – Which one was the first contact that you had with Fashion?

CC – Clothing has always served a symbolic function of communicating something about the wearer. But while every aspect of our lives like transportation and entertainment has been changed by technology, clothing has remained stuck in the middle-ages. At CuteCircuit we believe that technology can amplify everything we do and allow us to push past the set boundaries of communication, this is why we wanted to design the future of fashion. Starting from this concept we wanted to create our own fashion label and in 2004 we founded CuteCircuit. CuteCircuit was the first fashion company to put elegant illuminated haute couture gowns on the red carpet and was also the first to sell illuminated fashion using micro technology in fashion stores like Selfridges.

IPA – We’ve already seen some famous singers as Katy Perry, U2, Laura Pausini or Nicole Scherzinger wearing your designs in their shows. Did unknown people buy your clothes? I mean, not celebrities.

CC – The CuteCircuit product line includes 3 lines – each with their own distinct forms of innovation: the Haute Couture Collection to illuminate the red carpet, the Special Project Collection for stage performance and special events, and the Prêt-á-Porter Collection which includes beautiful garments such as the K-dress inspired by Katy Perry’s dress for the MET Gala and the iconic Twirkle t-shirt.

The Prêt-á-Porter Collection includes womenswear, menswear and accessories made with Reflective Materials, Smart fabrics and Micro technology that everybody can buy directly from our online store. CuteCircuit Prêt-á-Porter Collection really allows everybody to have a piece of magical interactive fashion in their wardrobe. Our customers are female, male, tech-savvy and fashion-forward, between the ages of 17 to 50 years old; many of them are located in the UK, USA, Japan and Mainland Europe.

Interactive fashion is something unique and special but also something that people can enjoy and use for real; this is the concept behind wearable technology!

Chaquetas que el grupo U2 llevó en uno de sus conciertos. www.cutecircuit.com.
Chaquetas que el grupo U2 llevó en uno de sus conciertos. cutecircuit.com.
Katy Perry with the KDress. Fotografía de www.macsmagazine.com
Katy Perry with the KDress. Fotografía de macsmagazine.com

IPA – In TComplementa we believe in the importance of accessories. Which one is that accessory that you are not able to leave at home, your favorite? If one day you forget it… Would you go back to take it?

CC – This year we just launched the fantastic Sparkle Jacket which is color controlled with the Q by cuteCircuit iPhone App. This is an absolutely fun jacket to wear and we would definitely not go out without it! And our accessories range has also been updated with the Twirkle Scarf, a unisex circle scarf that features our iconic Twirkle Technology and lights up reacting to the wearer’s movement, lighting up in multiple colors and glowing patterns over time.

IPA – Do you think that all accessories could be considered unisex in a not far away future?

CC – The idea of considering unisex all accessories in a not far away future seems a real possibility. There are many items that years ago were considered exclusive prerogatives of women or men, and that instead today belong to both genders. In this evolution process the accessories will probably become constantly more personal and unique, reflecting more the personality and the distinctive features of the wearers.

IPA – Talking about these fashion pieces, I’ve looked at your different collections and I saw that you’ve already created some nice scarfs and a bangle. Have you considered the option of apply your designs to another accessories such as rings, earring, or high heels maybe?

CC – We are planning to expand our accessories product range; It is very fascinating to work on new products and see how CuteCircuit’s designs can be applied to many different items that can make every wardrobe more fun and exciting! Wearable Technology offers millions of different opportunities and we are very interested in exploring as many as possible.

IPA – Has Cute Circuit changed your life?

CC – CuteCircuit has changed and especially enriched our life. This fashion company is not simply a job but it is a way to change the world of fashion, showing not only how fashion can be more fun, but also innovative and inspiring and giving people new abilities and connectedness beyond normal clothing.

IPA – Last July you did your first Fashion Show with the world’s first Haute Couture interactive catwalk in Istanbul presenting your gorgeous collection “Pink and Black”, I really love it. Well, do you have any surprises for this new season or maybe next year?

CC – After the big success of the fashion show in Istanbul, CuteCircuit participated in the Signature International Fashion Week in Mumbai in November. It was a great event where we presented new pieces from the Ready to Wear Collection and had the pleasure of working with the beautiful supermodel Irina Shayk that wore the iMiniSkirt and Sparkle Jacket.

These two new interactive RTW garments presented at SIFW will be part in December of the exclusive pop-up WIRED Magazine Store in NYC.
We are very excited to be part of this fashionable and trend-setting social retail experience, and there will be many more surprises to come in 2014!

Hibiscus Dress, iluminación en los tirantes. www.cutecircuit.com.
Hibiscus Dress, iluminación en los tirantes. (cutecircuit.com).

And thats all, with that question I finish the interview I made few days ago to Francesca Rosella and Ryan Genz, CuteCircuit designers. It was an honor be able to talk again about them in TComplementa.

From Spain I wish the best of luck in their innovative adventure in the world of fashion and Wearable Technology.

Ismael Pérez Arana.

Anuncios

2 comentarios en “Entrevista a Francesca Rosella y Ryan Genz, diseñadores de CuteCircuit / CuteCircuit Designers Interview

  1. Hi, Neat post. In attendance’s an issue together with your situate in internet explorer, would ensure this… Specifically stagnant is the marketplace leader and a huge module of new people will miss your magnificent prose because of this problem.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s